【索林】夜风听闻我的消息
SUMMARY：路过袋底洞时，狄丝拜访了那位传闻中的飞贼老爷。
将要开春的时候，孤山的使者快马加鞭送来国王去世的消息，但狄丝已经先从罗阿克口中听闻了这桩噩耗——他是渡鸦岭上一对曾经非常睿智的渡鸦夫妇的子嗣，彼时索尔王常与他们交换消息——百余年过去，这只老鸦羽毛寥寥，翅膀也变得沉重，唯独一双眼睛依旧明亮，能从高空中认出都灵直系王脉尚存于世的最后一位血裔。
今年蓝山的雪融化得格外早些，如果她的哥哥还在，一定会为此高兴。
葬礼已经结束，但作为已故国王的胞妹、两位逝去王子的母亲，以及王族的后人，狄丝依旧需要前往孤山。
她到时已过盛夏，半年的功夫足够让矮人们将大山收拾妥当，碎石被清理，龙的恶臭被排空，殿堂中的炉火重新点亮，尽管远不及昔日繁荣，如今的埃瑞博已经可供相当数量的矮人栖身。
她前往诸王的陵寝，索林与她的两个儿子都在那里，灵魂去往马哈尔的殿堂，肉体归于山石，据说阿肯宝石与那把精灵宝剑仍在她哥哥胸前，狄丝只希望它们不会让她哥哥的归途更添沉重。
等到一切事毕，戴因邀请她留在孤山，狄丝却婉拒了他的好意。她想她的家园不在这里，这里有她儿时许多快乐的回忆，与家人一同度过的美好时光，那段不用为生计发愁的日子，现在却成了一场属于她的噩梦，太多都灵家族的鲜血泼洒在这片土地上，仿佛她极目之处，仍是鲜红。
如今埃瑞博重归矮人所有，戴因是位明智的王，流落于四面八方的矮人正重新回到孤山，殿堂之中已经听闻炉火熊熊、竖琴奏响，她却在渐浓的欢笑声中感到愈发孤独。她在此地举目是亲，却也举目无亲。死者已矣，生者继续前行，孤山的新住民们缓步迈向新的生活，她却还无法做到忘却——远远不能，失去所有至亲的伤痛太过强烈。她在这一刻分外想念索林的拥抱与气息，搁在她发顶的下巴，粗短胡渣带起一阵骚痒，轻轻的、浅浅的，小时候她嗔怪哥哥弄乱她的头发，长大后她暗自沉溺于这份亲近。
而她同样不知道如何决定他们在蓝山子民的去向，不知是否该带领他们举族迁回埃瑞博，不知是否该放弃他们在蓝山建立的一切。临时的驻地完成了它的使命，理应毫不惋惜地加以弃置，但那到底是他们长久以来的家园，是索林一百多年的心血所在——是他们一百多年的心血——又怎是可以轻易抛却的。
无论如何，她决定先回一趟埃瑞德路因，再做打算。
等到秋天的第一片叶子落下，她启程上路，巴林在埃瑞博新造的城门口与她道别，他告诉她，要是路过夏尔，可以去拜访一下他们的那位飞贼，袋底洞新漆的绿门上刻有巫师的印记，十分醒目、容易辨认——只要门的主人未曾将它换下。而她确实也对这个神秘的半身人有所好奇，无论是远征队中所有人对他清一色的赞许，还是他同意加入这趟旅程的原因本身。
所以现在，她站在了那扇门前，随行的护卫与侍者都被她留在了布理的酒馆，绿漆已经隐隐褪色，记号却依旧新鲜。就这样，她扣响了房门。
她不知道自己是否对门后的景象怀揣某种期待，但一个穿着宽松睡袍的惊讶霍比特人显然超出了她的想象。
*
“喝点茶吧狄丝夫人，就和在自己家里一样，别拘束，随便逛逛，我先去准备些点心，过会儿再添两个小菜，巴林他们也真是的，你要来的消息，他们一点都没和我提。”霍比特人的声音由近及远，消失在走廊的尽头。狄丝一边解下披风，一边打量起这座圆圆的洞府来。最初尴尬的对视后，是她先表明自己的身份，对面的半身人当即扬起眉毛，嘴里念叨着“当然了，当然是这样”，又慌忙请她进来。
这座洞府明亮、舒适，是个不错的居所——尽管以矮人的标准来看依旧稍显拥挤。狄丝捧着茶杯，一边走过门廊与前厅，行至稍显杂乱的里屋书桌时，她的目光却被桌上的纸张吸引。那是比尔博冒险归来后的手稿，上面零星记载着有关这次远征的大小事宜，食人妖、哥布林、精灵们居住的幽谷、北方长湖的人类世界……狄丝的通用语学得很好，不可否认霍比特人十分擅长讲述故事，仅仅阅读这些琐碎的片段，她就仿佛身处其中。只是在这之中，索林的存在感是否太过稀薄？好像他只是十三个矮人中普普通通的一员，既不重要，也不醒目，即便她哥哥向来寡言，也不该在一场由他领导的远征里记录寥寥。
狄丝还注意到，这些手稿中的内容仅仅只到他们离开长湖镇前往孤山。
“这些都是我回来后闲着没事随手写的，你知道我们霍比特人总是对故事非常痴迷。”比尔博的声音打断了她的思绪，她笑了一下，向他道歉，毕竟随意翻看他人的物品并不礼貌。好在温和的霍比特人并未对此介怀，他邀请她到壁炉边坐下，品尝新鲜出炉的煎蛋与火腿，自己则坐进桌对面那张扶手椅里。比尔博的脸上总是挂着淡淡的笑意，笑得谦和，乍看之下像个人畜无害的杂货商，狄丝却觉得他的平和背后存在着某种深深的伤痛，他正极力隐藏。
狄丝说到自己是从埃瑞博而来，提到那座大山，霍比特人也感慨非常，不由打开了话匣，说起他手稿中尚未写到的有关远征的更多细节。然而狄丝注意到，即便在闲谈之中，比尔博也很少提及索林，他总是有意无意地避开矮人王的名字，要不就简单称之为他们的领导者。但那并非源自憎恶或不屑，也非并不相熟的尴尬生疏，提起她哥哥的名字时，霍比特人的眼神总是闪烁，好像那是一团会灼痛他的火。这份闪躲源自尚且无法宣之于口的哀悼，狄丝比谁都清楚这一点。
矮人们性情直爽，没有这样的习惯，奥力的子民总是将喜怒放在脸上，高兴时就纵情饮宴，哀痛时就放声大哭，往后就大方地将死者铭记，带着这份骄傲继续生活——除非那是太过惨痛的战争与回忆。至于其他种族，狄丝并不不清楚，但她身为女性，在这方面总是善于体察。
她对霍比特人的好奇有增无减。
终于，在比尔博第三次故作轻松地提及索林是他们的领袖，狄丝忍不住直接发问。
“你总在强调他的身份，强调你不过是他远征队里的一员，但我看到你刚刚开门时的表情了，霍比特老爷，你的脸都白了。你在隐藏些什么呢？”
面前的半身人似乎完全没料到这突如其来的诘问，他茫然地张了张嘴，眼神飘忽犹疑，似乎试图通过寻找房间里并不存在的第三个人来排解这份尴尬，而狄丝只是静静等待，用沉默的注视继续她无言的发问，直到霍比特人终于放弃。他认命般地长叹一口气，嘴里念叨着“该死的矮人和他们的倔脾气”，这才沮丧地缓缓开口：“他是我的……我的朋友，至少我这么认为。”他的呼吸一滞，狄丝没有错过这微小的动摇，“我就长话短说吧，尽管一开始有那么点小误会，但后来我们相处得还算可以，以至于到了埃斯加洛斯时，我们的关系已经非常不错，有时他会跟我讲些你们——他的家人——的事，我也会和他说说我那些烦人的亲戚……我自认为还算了解他，直到他进了大山，好像变了一个人，又差点把我扔下城门，我才发现或许我也没那么了解他……可话又说回来，夫人，刚刚开门时换作任何人都会是我这样的反应，见到一个你认为的已死之人就会是这样的反应！”
“这是什么意思？”
霍比特人这次的确面露惊讶，“难道你不知道吗，狄丝夫人？你和他有多像。”
狄丝无言，她不知道该怎样回答。妹妹与长兄相像，并不是什么异事，只是在他们不长也不短的生命中，似乎从未有人如此直白地点明。他们初到蓝山时日子过得困苦，往来交际的也只有身边的亲族，彼此都相当熟悉，而人类则根本不在乎矮人的相貌——毕竟他们连矮人的性别都很难分清。但又或许，只是因为她与索林从未分离，亲人接连离去，除去还未长大的菲力和奇力，他们的至亲只剩下彼此，长久的时日间，相处成为习惯，血脉间的相似自然也难以察觉，以至于真相来时是如此刺痛。
她不知该如何作答，问题却脱口而出。
“告诉我，在你眼中他是什么样的。”
比尔博的眼神黯淡下来，他的肩膀塌陷，整个人突然显得渺小又无助，他沉默良久，“我的答案或许并不是你想听到的，他是你们的领袖、国王，也许我作为外人，并不方便多说什么，恕我冒昧，但我毕竟只是一个霍比特人，在我们眼中，一切头衔都要让位于个人本身。他非常沉默、脾气非常坏，总是不会好好说话，喜欢把一切简单的事情搞得复杂，还超乎想象地没有礼貌，我真不知道你们是怎么忍受他的？如果他不是国王，你们会不会早就把他赶走了？”狄丝忍不住微笑，没有人敢这样对国王评头论足，但这些也都无可否认。索林不是个善于表达的人，但他的肩头已经担负太多，在这些日常的琐碎里，都灵家无奈交换的一个个眼神里，所有人都暗自包容着这个坏脾气的矮人国王，心照不宣。
霍比特人也笑了几声，他吸了吸鼻子，“但是当然了，他很勇敢、很有头脑，有毅力，也有决心，再多形容都不足以褒奖他的能力，我相信这方面你们要比我清楚许多。他是一位坚毅的领袖、一个伟大的君王，狄丝夫人，请相信我，当我们霍比特人这么说的时候，这就一定代表些什么了。”
“只是我想，这些仍然无法完全描述他……我知道你们会怎样铭记他、怎样讲述他的故事，但除开这些身份与过往的功绩，我依旧要说，他是一位了不起的矮人。他有一颗非常强大坚韧的心。”
“他总是选择去做对的事情，夫人，你知道这有多么困难吗？巴林曾经私下告诉过我，赢下黯溪谷那战的夜晚，他亲眼看到索林独自在营地外游荡，失魂落魄，步履蹒跚，那时他才猛然想起，白日这个带领他们绝地而生的王孙也不过五十来岁，在你们矮人之中依旧非常年轻。可他第二天重新出现时，脸上没有一丝动摇，他妥善安置好伤员，冷静下令火化阵亡的矮人将士遗体，他看起来那样坚定，好像一夜之间就学会了如何当好一个称职的王。”
“从那一天起他就将领导的担子扛在肩头了，家园一朝被毁，族人流离失所，祖父身死、父亲下落不明，面对这样的烂摊子，一死了之才是最简单的事，可是他没有，他从来没有放弃，他竭尽所能让族人过上更好的生活，他情愿自己去打铁，也不去做一个养尊处优的空头国王。他没有忘记自己的血脉，但他也能放得下尊严，现在我们都知道，那对他来说，其实有多痛苦，又需要多大的勇气。”
“远征也同样如此，都灵的子民们在蓝山休养生息、日渐富足，夺回埃瑞博不再那么重要了，但对他而言，那却是必须要做的事，他注定要做的事。他的心渴望如此，渴望着回到大山，渴望着回到故国，若非如此，余烬就要将他的灵魂全部焚尽，没有一颗心可以承受那样绝望怒火的煎熬。而他确实也这么做了，矮人们的日子好过起来，一切步入正轨，他不再那么不可或缺了，而他也终于有机会听从自己的心意。如果要我说，这着实是一项了不起的举动，为了心底那份执念，他甘愿付出所有，哪怕抚平渴望的代价是他自己的生命。”话到此处，比尔博突然一顿，他将声音放轻，仿佛风中的细碎低语，“……但其实我想，在他内心的最深处，连他也不愿意承认的角落，他不在乎结局。”
狄丝忽然从椅背上坐直，下意识捏紧了拳，“你是在说，我哥哥不在乎远征队那些人的生命，不在乎我儿子们的性命吗？”她的语气一瞬冰冷。
霍比特人却并未因此受到惊吓，他只是平静地对上女矮人的目光，面露几分怀念，“不，我只是说，哪怕没有人愿意响应，哪怕只有他一个人，他也一定会去孤山。”
*
壁炉中的木柴劈啪作响，火光在狄丝眼眸中明灭不定，她的兄长仿佛又出现在她眼前。有时在狄丝面前，索林也会流露脆弱，他享受狄丝的触碰，总是偏爱将下巴轻轻搁上狄丝的头顶，带起一阵清浅骚痒，但他所寻求的更多是一种宁静，劳碌过后的片刻慰藉。此刻狄丝静下心来认真回想，方才惊诧地发现，她从未见过自己哥哥动摇的样子。索林的双眼总是坚定地望向前方，对于必须要做的事，他或许有愤怒、有不甘、有疲累、有怅惘，但他从来没有动摇，他从未想过逃避，一次都没有。
“巴金斯老爷，我为我先前的鲁莽道歉，我从未想过会有其他人这么了解索林，更遑论一个霍比特人。”她的语气郑重。
“而我先前也确实没有坦诚，”比尔博摆了摆手，他试图挤出笑容，表情却越发苦涩，“狄丝夫人，你看得并没有错，我和索林·橡木盾的交情远非泛泛，一路上我越了解他，就越为他的品格赞叹，他成了我非常重要的朋友，我很高兴与他共历艰险，我与他共度的所有一切，都远超一个巴金斯应有的体验……如果有可能，我多么想他得偿所愿，回到属于他的王国，在那里长久统治，过完他应得的完满一生。”他的尾音几近颤抖，许久之后才得以重新开口，语调轻轻，仿佛梦中呓语，“但他能这样了无牵挂地离开，也该是件很高兴的事情，他走时放下了黄金与执念，脱离了纠缠他们三代人的病痛诅咒，他与我……笑着道别，我从未见过他如此轻松的样子，卸下负担、了却心愿，那对他来说，也是一个很好的结局。我想，我们应当为他感到高兴。没错，为他感到高兴。”
霍比特人抬起头来，这次他终于成功摆出笑脸。
“那么巴金斯老爷，你什么时候才能在故事书中将他的部分也写上呢？”
那勉力维持的笑容终于彻底崩塌，霍比特人以手掩面，几乎蜷缩进椅子里，狄丝假装没有听见他的啜泣，良久过后，闷闷的话音才从那小小的身躯传出，“我不知道，我不知道，也许等我想好怎样让他出场，也许等我想好他的结局，也许等我终于能够平静面对过去的事，也许等我终于能够放下……等我将一切准备妥帖，等我可以将这个故事好好讲出口，那时，到了那时，或许我还会想要回去，或许我还会再去看一眼大山……”说完他快步离开，以茶需要更换作为借口匆匆而逃。
狄丝却没空在意他的缺席。就算只有你一个人，你也会选择回去吗？无论是否有人跟随，无论结局如何，只因那是你心之所向？你从没有对我说过这些，你从没对任何人说过这些。但事到如今，我可以理解了，nadad（矮人语：兄弟），从前我为你一直想着那座大山发过脾气，龙来时我还太小，我不理解你的感情，不理解在你心里，即便埃瑞博的殿堂空旷冷寂，也不是我们在蓝山温暖的火炉可以代替的。然而现在，现在我明白了，因为我也同样遇到了属于我的大山。索林，或许我们真的很像。
等到霍比特人终于折返，狄丝率先站起身来，“谢谢你，巴金斯老爷，我和索林从出生起就鲜少分离，我把太多的东西视作当然，忘了这一路坚持走来，本身就是一件多么困难的事情，又需要怎样的决心与勇气。是你让我重新意识到，我哥哥曾是怎样一个矮人。”
“当然，也谢谢你一路对他的照顾和关心——不用反驳，我了解我哥哥，也听他们不止一次赞叹你的好脾气。我知道他已经将秘银甲送给了你，那是一份君王的心意，但我清楚，你配得上这样贵重的礼物，即便你鲜少提及你在情感上给予他的爱护和支持。”
“我曾经对你为什么愿意加入远征好奇，但我想如今这个问题也不必再问。你非常善良，比尔博·巴金斯，你会为了帮助朋友夺回故乡而离开自己的家园，即便来找你时我们鲁莽又不讲礼貌，即便你可能为此付出生命的代价，但你就是这种人，你的天性纯良。而你同样勇敢，也十分敏锐，你识人很准，也有胆量做出正确的决定，并甘愿承担随之而来的那份后果——这绝非易事。索林也一定明白了这一点，他同样渴望你的友谊，他也同样欣赏着你，我可以向你保证。”
“我想向你表达感谢，为了我哥哥，也为我自己。即便你不知道，但你同样给了我帮助，我想我也知道了，有什么事是我非做不可，你说得很对，我和索林真的很像。再会了，飞贼老爷，愿你家中的炉火永不熄灭，愿你的储藏室永不耗竭，愿你能在你的扶手椅和书本中重新找回平静，那是你应得的礼物。”
说完，不顾霍比特人一刹凝固的表情，她转身告辞。
她会回到埃瑞德路因，就这样留在那里，直到她老去、死亡，那里有着她所熟知的一切，艰难却温馨的回忆，也存在着她与索林共同为族人打下的基业，来之不易的幸福与繁荣。那是属于她的大山，一个她可以称之为家的地方，一个属于她的、必须要回的埃瑞博。她会带回孤山重建的消息，她不会强迫任何人留下或离开，但她会在那里。这是她自己认定的事，哪怕她是蓝色山脉的最后一个矮人，她也会在那里。
你瞧，nadad，我也做出了自己的决定。
绿色的圆门开启，她的双脚踏上屋外松软的土地，霍比特人正匆忙追出，彼时正值日落，夕阳斜照，空气中还残留着雨露的芬芳与泥土的清香。
那是一个初春的傍晚，月船初升，星光淡淡，淡紫的天空笼起一层薄纱，袋底洞外的三色堇悄然盛放，花香氤氲成雾，一阵微风忽起，穿过她的发间，拂过她的头顶，轻轻的，浅浅的，吹乱她的几缕发丝。
无言的拥抱，无尽的思念，无声的肯定。
狄丝笑了，她闭上眼睛，不觉已泪流满面。
注：
埃斯加洛斯：长湖镇，原意为“芦苇湖”。
